Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorsehen {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
    اتَفق على
    sich auf etw. einigen
    اتَفق على
    übereinkommen {kam überein / übereinkam ; übereingekommen}
    اتَفق على
    relevante Treffer
    verabreden (v.) , {verabredete ; verabredet}
    اتَفق على موعد
    sich auf ein Konzept einigen
    اتفق على مفهوم
    Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
    اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
    hineinfinden (v.)
    اِتَّفَقَ
    vereinbaren (v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
    اِتَّفَقَ
    abmachen (v.) , {machte ab / abmachte ; abgemacht}
    اِتَّفَقَ
    übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
    اِتَّفَقَ
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    اِتَّفَقَ
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    اِتَّفَقَ
    sich über etw. verständigen (v.)
    اِتَّفَقَ
    sich einigen (v.)
    اتفق
    etw. mit j-m ausmachen (v.)
    اِتَّفَقَ
    sich arrangieren (v.)
    اِتَّفَقَ
    der gleichen Meinung sein (v.)
    اتفق في الرأي
    sich einig sein
    أتفق معا
    aufs Geratewohl (adv.)
    حَيْثُمَا اتّفَق
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    stichprobenartig (adv.)
    كَيْفَمَا اتَّفَقَ
    ich bin ganz deiner Meinung
    اتفق معك تماما
    mauscheln (v.) , umgang.
    اتفق سراً / تلاعب
    ich stimme dieser Meinung zu
    أنا أتفق مع هذا الرأي
    Ich bin ganz deiner Meinung
    أنا أتفق معك تماما
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام